Verarbeitung personenbezogener Daten
(Datenschutzpolitik gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets 196/2003)

Wir informieren Sie darüber, dass die Daten, die Sie dem Betreiber dieser Website zur Verfügung stellen, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzesdekrets 196/2003, Kodex zum Schutz personenbezogener Daten, verarbeitet werden.

Diese Informationen betreffen die persönlichen Daten, die der Benutzer beim Ausfüllen des Formulars oder bei späteren Kontakten mit dem Betreiber der Website übermittelt.

Wir informieren Sie darüber, dass die Daten, die Sie freiwillig über das Formular angeben, in einer Datenbank gespeichert werden, um dem Betreiber der Website die Durchführung der mit der Website selbst verbundenen Operationen zu ermöglichen.

1. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

   Die Zwecke der Verarbeitung Ihrer Daten sind folgende:

• Die übermittelten Daten werden verwendet, um mit dem Nutzer zu kommunizieren und die gewünschten Informationen bereitzustellen.

2. Art der verarbeiteten Daten und Methode der Verarbeitung

   Verarbeitet werden ausschließlich personenbezogene Daten, die beim Ausfüllen des Formulars oder bei direktem Kontakt mit dem Betreiber freiwillig angegeben werden.

   Die Verarbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten erfolgt durch die in Artikel 4, Absatz 1, Buchstabe a) des Gesetzesdekrets 196/2003 genannten Vorgänge oder Vorgangsreihen.

   Die Verarbeitung erfolgt direkt durch den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen.

3. Freiwillige Bereitstellung von Daten

   Die Angabe von Daten ist freiwillig. Wenn Sie sich jedoch weigern, sie anzugeben, können wir Sie nicht kontaktieren.

4. Datenkontrolleur

   Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Adriatic Wave d.o.o – Via Niccoloa Tommasea 11, 52210 Rovinj (Kroatien) – OIB: 39510843002 EORI: HR39510843002.

5. Rechte der betroffenen Person

   Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Daten zu erhalten und ihren Inhalt und Ursprung zu erfahren, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder ihre Aktualisierung, Ergänzung oder Berichtigung zu verlangen (Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/03).

   Gemäß demselben Artikel hat der Nutzer das Recht, die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten zu verlangen, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, und sich in jedem Fall aus legitimen Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen.

6. Dauer der Verarbeitung

   Die Verarbeitung wird nicht länger dauern, als es für die Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, erforderlich ist.